普京记者会花絮：自嘲英语“蹩脚”，打趣新闻秘书“偷懒”

 参考消息网9月4日报道 据塔斯社9月3日报道，俄罗斯总统普京透露，他在阿拉斯加用“蹩脚的英语”与美国总统特朗普交谈。

普京在北京举行的新闻发布会上回应了记者关于他在抵达阿拉斯加安克雷奇后在红毯上和乘专车时与特朗普交谈的问题。普京解释说：“我们当然是用英语交谈，但很生硬，用我还记得的一点词汇。”

俄领导人说：“最开始我对他说：‘I'm very glad to see you, dear neighbor（很高兴见到你，亲爱的邻居）。’这是在专车刚行驶30秒时，寒暄了几句。”

普京在新闻发布会上还拿自己的新闻秘书佩斯科夫开起了玩笑，称他是懒家伙。

由于记者们在新闻发布会上一直提问，佩斯科夫提示普京说：“弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇，这可能还要持续很久。”普京回应说：“不，我们现在就结束。”

俄总统开玩笑说：“懒家伙，不想工作。站在一边还要偷懒。”（编译/黎然)