黄宗江：少年子弟江湖老(图文)

　　我们很早靠拢党了，也很单纯。共产党是抗日的，国民党在抗日上不咋地，有很多腐败的。当然今天看起来国民党也不是没抗日，蒋介石也不是没抗日，当时共产党是抗日的主力。还有一个，我们这些人，小的时候看书就希望自由、平等、博爱、民主，树立这样一个社会，当时社会主义了解不多，可是我们觉得社会主义、共产主义是一种理想。为革命工作，当然我觉得还是搞戏剧电影，我也搞不了别的。

　　“我最多是《柳堡的故事》的干娘或者奶娘”

　　邱晓雨：当时改编了一个小说，改编成电影，这个剧本是《柳堡的故事》是吧？

　　黄宗江：对，那还是建国前夕，有一天领导就跟我说，一个小说很好，预备发表，你可以去找这个作者，改成电影。这个电影叫（胡士岩），是上海的一个学生参加了新四军，这时候作者肺病住在医院里，就去看他。我们一见如故，得谈很来。我也当过指导员，也见过这样的战士，他说我是有亲身经历的，可是要按生活的真实呢，其实两个人当时没有谈恋爱。不过想谈没谈，这个战士一走很可能就牺牲了，再回到这个村子可能性很小，即使回来了，那个女孩子多半也嫁人了。

　　邱晓雨：不像电影里面的那个结局，描写的让人觉得那么好。

　　黄宗江：他说后来，我再一想，这个是不健康的，说这个主题应该摆到哪儿呢？就是刘少奇在他的《修养》里讲的，个人利益应该服从革命利益，必要时候要牺牲个人利益。可是归根到底个人利益、革命利益是统一的，就是说这个戏的主题在这儿。后来就把我们上报到刘少奇那儿去了，那还是建国前夕，电影一改出来是1957年。

　　邱晓雨：改了7、8 年。

　　黄宗江：7、8年。不过是因为领导上支持又犹豫，又这个又那个，后来我都火了，想吃又怕烫着。

　　邱晓雨：是不是有好多话都在小说里出现，在剧本里是不能有的？

　　黄宗江：对，举个例子嘛，这个小说里说，我虽然是指导员，我看见好看的女孩子我也会看一眼的，很生活的句子吧。

　　邱晓雨：对。

　　黄宗江：其实八一电影厂还没接受这个东西呢，还没拍故事片呢，结果就给我画个大叉子，说这样的语言在小说里还可以，在电影里是不允许的。（李进）是英雄人物，英雄人物得是战场上的英雄，应该写在战场上嘛。后来我跟（胡士岩）说，你参加进来，你打过仗吗？他说没打过。他一写稿，（李进）又是炸碉堡、又是上云梯，一看就不像个东西了。我就说回到原小说，后来我就写了文章柳堡二妹子的亲娘，小说作者（胡士岩），我最多是《柳堡的故事》的干娘或者奶娘这么个关系。